آر فينكاتارامان بالانجليزي

• ramaswamy venkataraman

• "آر" بالانجليزي    ar; are measure
• "جاناكي فينكاتارامان" بالانجليزي    janaki venkataraman
• "فينكاترامان راماكريشنان" بالانجليزي    venki ramakrishnan
• "تالامانكا دي جاراما" بالانجليزي    talamanca de jarama
• "يكاترينا كرامارينكو" بالانجليزي    ekaterina kramarenko
• "شينكاني (آراغاتسوتن)" بالانجليزي    shenkani
• "كاماراتا" بالانجليزي    cammarata
• "تامارا بانك" بالانجليزي    tamara bunke
• "كاتارينا فرانك" بالانجليزي    katharina franck
• "مارافيلها، سانتا كاتارينا" بالانجليزي    maravilha, santa catarina
• "تامارا كارسافينا" بالانجليزي    tamara karsavina
• "برام تانكينك" بالانجليزي    bram tankink
• "ستانلي آرثر فرانكلين" بالانجليزي    stanley arthur franklin
• "فاراهاغيري فينكاتا غيري" بالانجليزي    v. v. giri
• "دار نشر آرماتان" بالانجليزي    l'harmattan
• "كامباتمار شانكاريا" بالانجليزي    kampatimar shankariya
• "فرانك ماتا ماتا" بالانجليزي    frank mata
• "مارينا تانكاسكايا" بالانجليزي    marina tankaskaya
• "فرانك باينيماراما" بالانجليزي    frank bainimarama
• "أناستاسيا فيرامينكا" بالانجليزي    anastasiya verameyenka
• "ماتارام (مدينة)" بالانجليزي    mataram (city)
• "براكين محافظة كاتاماركا" بالانجليزي    volcanoes of catamarca province
• "آرون أبرامز (كاتب سيناريو)" بالانجليزي    aron abrams
• "رانكو مارينكوفيتش" بالانجليزي    ranko marinković
• "كامالا شانكار" بالانجليزي    kamala shankar

• However, on 1 May 1988, when he was being conferred the award by the then President of India, R. Venkataraman, Kapoor had an asthmatic attack and was rushed in the President's ambulance.
  في عام 1972، فاز راج كابور بالجائزة ومع ذلك، في 1 مايو 1988، عندما تم منحه الجائزة من قبل رئيس الهند آر فينكاتارامان، تعرض كابور لنزلة ربو حادة ليتم نقله بسرعه في سيارة إسعاف التابعة للرئيس.